rautapekoni

It shouldn’t be too hard to teach your friends hangman!

But what if I want to swear, but I want to censor the swear word, even superficially (replace a vowel with something else, leaving the swear entirely readable where everyone can easily tell what swear is being used)? This is where I’m seeing a ton of people suddenly not as okay with people doing what they want, and that’s what I was trying to get at with this comment chain. Why are people so upset at people censoring themselves in this way?

Someone else already has pointed it out under this post, but no matter, it bears repeating. The initial need to use these censored forms of swear words rises from corporate censorship, all kinds of web services have been auto moderated to remove a preset list of words, and replacing a single character might get around such a simple limitation. This is understandable, and a good way to stick it to the corporations worried about spoiling their image. (Filter lists like this are also a copout when it comes to bigotry, corporations can cheap out on moderation and pretend no one is calling anyone nasty names when those words are not allowed.)

People tend to assimilate behavior they see every day, though, so a good chunk of the population has begun to see this kind of censorship dodging as some sort of modest or proper behavior. It never was about not offending our peers, though, so this change in internet etiquette is more succumbing to corporate brainwashing than being considerate. I’m sure there are people who do get upset from seeing crass language, but a human will have no trouble being equally offended about someone saying “F*ck cops!” rather than “Fuck cops!”. A stupid censorship filter might still be fooled, though. Using the self censored forms where there are no such filters feels like bowing to our overlords a bit too much.

If you want to swear then swear. If you don’t want to for whatever reason, then use creativity to get your frustration, need of emphasis, or other emotion through. Choosing to censor yourself is just weak.

I guess, but the Energiewende must’ve been really expensive already and by my best guesstimation those upkeep costs would have been small in comparison. What irks me more about the situation is wrapping shutting down the nuclear plants in a guise of green policy while simultaneously supporting a huge coal industry. Very happy for all the renewables, still.

We stopped our atom plants and have a plan out of coal.

Yeah you folks did this in the wrong order.

Joo, sen takiahan tuossa lopussa se anteeksipyyntö olikin (sen lisäksi että jatkoin sitä huonompaa keskustelua) että en nyt tarkoittanut että jokaisen IT-aiheisia viestejä internettiin kirjoittelevan tai sinun henkilökohtaisesti pitää just ja heti luopua kaikista englanninkielisistä termeistä. Ei minullakaan aina pää toimi ja tule suomenkielinen sana mieleen vaikka olisi kyse arkisemmistakin jutuista saati sellaisesta termistä jolle käännöstä ei edes välttämättä ole. Mutta ärsytys johtuu siis siitä, että siellä näiden termien kanssa joka päivä tekemisissä olevien suomalaisten keskuudessa ei riitä sen verran tarmoa koittaa ylläpitää äidinkieltään, että keksisivät uusia termejä näiden kansainvälisten rinnalle, vaikka sitten eivät aina niin kauniita olisikaan ja jäisivät työpaikalla käyttämättä. Löytyisivätpähän sitten hakukoneella jostain dokumentaatiosta edes tällaisten tapausten varalta. Ugh.

e: P.S. Mistään mitään tietämättömän käännösehdotuksena tuohon otsikkoon olisi voinut sopia “Linux-kernelin venäläisten vastuukehittäjien”. Viesti välittyisi kai ihan riittävällä tasolla vaikka ei ihan virallinen termi olisikaan? Vai pitäisikö se kernelikin sitten olla ydin? :)

No jos tiputtelee rahvaan niskaan IT-alan jargonia, joka päällepäin näyttää ihan kelvollisesti suomeksi kääntyvältä ja lisäksi pahasti finglishiltä, niin kai sitä voisi jotenkin selventää. Itseä tuppaa vituttamaan tämä perustelu joka kerta, kun ei se suomenkielisten termien käyttö/keksiminen loppujaan ole kuin viitseliäisyydestä kiinni. Voisi olla joku aika kankea sana toki, mutta ei tuo “venäläismaintainer” varsinaisesti kieleltä solju sekään. Anteeksi ja rant off.

I’m still standing despite everything so a 7 minimum.

Onedrive seems to think they are magnanimously letting me peek at their files on their servers, instead of having copies of my files backed up to the cloud. I once turned off syncing for a folder containing game save files, since Onedrive kept spamming me with emails warning about many files being deleted at once every time the game deleted old auto saves. Turning off the sync deleted my local files. Fuck Onedrive.

And I must not forget, we must not forget, that we are human beings.