This is my exact experience too. The deck sort of forces the tumbsticks on me, though I’d much prefer the touchpads from original controller. The square ones just aren’t placed well for my hands, and don’t feel natural to me. But then again I’ve had the controller from launch, gotten used to it.
One of the things noticed when trying to set up an edge to edge swipe output a 180 was how inconsistent it turned out to be unless I changed the rotational angle to be corner to corner. Which is even less ergonomic than swiping naturally. Smaller surface area probably made the 180 less consistent too with how much further the camera moves with small movements.