854

"Zero fucks given" in other languages(lemmy.world)

posted
by
Avatar
The Picard Maneuver@lemmy.world
in
Avatar
whitepeopletwitter@sh.itjust.works
218 comments
hidereport
Sort:
HotTopControversialNewOld
You are viewing a single thread.
View all comments
Avatar
monsdar@infosec.pub
15 points

In Germany we also have “das geht mir am Arsch vorbei”, which translates to “that goes across my ass”. It’s the more vulgar version of “ist mir wurst” or “it’s sausage to me”

permalink
report
reply
Avatar
josefo@leminal.space
1 point

The sausage would then go across your ass? Both kinda referring to a turd?

permalink
report
parent
reply
Avatar
monsdar@infosec.pub
1 point

You don’t mix them ;)

permalink
report
parent
reply
Avatar
FooBarrington@lemmy.world
14 points

A better translation would be “that passes by my ass”.

permalink
report
parent
reply
Avatar
monsdar@infosec.pub
2 points

Yes, that’s way better

permalink
report
parent
reply

People Twitter

!whitepeopletwitter@sh.itjust.works

Create post

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it’s a major figure or a politician.

Community stats

  • 7.7K

    Monthly active users

  • 1K

    Posts

  • 45K

    Comments

Community moderators