473

What is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?

posted
by
Avatar
vis4valentine@lemmy.ml
in
Avatar
asklemmy@lemmy.ml
367 comments
hidereport

Ill start:

“Me cago en tus muertos” - ill shit all over your dead relatives. Spanish.

Sort:
HotTopControversialNewOld
You are viewing a single thread.
View all comments View context
Avatar
s20@lemmy.ml
11 points

Heya. I’m an American, and I’ve got to say thank you. I seriously look forward to calling someone a “ball violin” in English, but if fully intend to add klootviool and and klootzak to my day to day swear bank. Those are so satisfying to say!

permalink
report
parent
reply
Avatar
max@feddit.nl
4 points

Just don’t forget that the “oo” is pronounced as the “oh” in “oh shit” and not like the “oo” in “cool” or “mood”. Same for the “a” in “zak”. It’s closer to “ahhh” as in “oooohh and ahhh” or “pasta” than it is to the “a” in “back”

permalink
report
parent
reply

Asklemmy

!asklemmy@lemmy.ml

Create post

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it’s welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Icon by @Double_A@discuss.tchncs.de

Community stats

  • 9.1K

    Monthly active users

  • 5.4K

    Posts

  • 301K

    Comments

Community moderators