Ill start:
“Me cago en tus muertos” - ill shit all over your dead relatives. Spanish.
3 points
Nice overview! I do not have any proof of this, but I think “Godverdomme”, which is still very common, is a bit unique because rather that God damning it or -you, it translates to God Damn Me.