A few others have mentioned Pop_OS! for their Nvidia driver support which is what I’m running too. I think I’m on version 535.93 or something like that. Most of the Ubuntu downstream (Ubuntu, mint, pop_os, etc,.) already include The proprietary drivers in their repos. Pop_OS is known for Nvidia support being a bit quicker than the others.

I’d suggest looking into dual booting (thats what I do, there are a few things that work better on windows). It’s super easy to set up, and it’s an easy low risk way to see if it works for you.