My favorite example of this is from The Chase, where they discover the origin of all humanoid species in the galaxy, probably the most important discovery made in the history of Starfleet, and it’s never mentioned again.