Zeigt her eure Socken.

Hier geht es um Motiv- oder anderweitig außergewöhnliche Socken, nicht um Fußfetisch oder Programmiersocken, ok, wenn die Programmiersocken außergewöhnlich sind, dann auch die.

Show us your socks.

This is about socks with motifs or other unusual socks, not about foot fetish or programming socks, ok, if the programming socks are unusual, then show us these too.