Light, tasty and simple to make, egg fried rice has long been a beloved dish in China and one of most recognizable icons of Chinese cuisine around the world.

But in recent years, the popular stir-fry has become a highly sensitive subject for China’s online nationalists, especially around the months of October and November.

Emotions are running so high this week that one of the country’s most famous chefs has been forced to apologize – for making a video on how to cook the dish.

“As a chef, I will never make egg fried rice again,” Wang Gang, a celebrity chef with more than 10 million online fans, pledged in a video message on Monday.

Wang’s “solemn apology” attempted to tame a frothing torrent of criticism about the video, which was posted on Chinese social media site Weibo on November 27.

Angry nationalists accused Wang of using the video to mock the death of Mao Zedong’s eldest son, Mao Anying, who was killed in an American air strike during the Korean War on November 25, 1950.

97 points

There is a rumor that Mao Anying was cooking fried rice when he was killed in an airstrike and that the smoke from his cook fire betrayed his position. This is why it’s a sensitive subject.

permalink
report
reply
57 points

The really funny part of this whole thing is that I never knew about the rumor you mentioned until this whole thing happened. Streisand effect much?

permalink
report
parent
reply
6 points

“Streisand effect” implies they don’t want people to know about it?

permalink
report
parent
reply
11 points

Well, they probably didn’t want me to have egg fried rice every 25. of November from now on!

permalink
report
parent
reply

Is this for real? Why is this dude’s death so important to people?

This whole article left me like “wat?”

permalink
report
parent
reply
31 points

Its a weird thing to publish to non-Chinese audiences in general.

To a Chinese audience, there’s cultural understanding for why this would be taboo. Someone else made the analogy of uploading a video of, say, destroying two towers around the 11th of September. It’s a culturally sensitive thing.

Why non-Chinese audiences should care what Chef Wang Gang cooks is beyond me. I’m not sure why multiple outlets are running this story.

Anyway, Wang Gang’s videos are great, check em out.

permalink
report
parent
reply
19 points

The story got traction with non-Chinese audiences precisely because it sounds silly to an outsider.

permalink
report
parent
reply

So is egg fried rice (great). Staple food at my house. Thanks for the run down.

permalink
report
parent
reply
8 points
*

I find this much more interesting than the big story in USA right now where a con artist is in legal trouble for being a con artist.

permalink
report
parent
reply
6 points

You just like saying Wang Gang, don’t you?

permalink
report
parent
reply
1 point

Do you really not know who Mao Zedong is?

permalink
report
parent
reply

The issue is about his son. Why does anyone care about his son?

permalink
report
parent
reply
4 points

Fyi, if not, it’s pronounced similar to “Mousy Dong,” which was also his wife’s nickname for him.

permalink
report
parent
reply
19 points

I suspect that it is full of sound and fury, signifying nothing.

I also suspect that they’d rather have people getting upset over fried rice than the current disease outbreak they’re having.

permalink
report
parent
reply
18 points

Which is a bitch move by Winnie the pooh.

permalink
report
parent
reply
9 points

I heard he choked on the fried rice before the air strike even hit.

permalink
report
parent
reply
71 points
*

The Streisand Effect in action.

Before reading this article I had never heard that Mao Zedong’s son got himself killed over some fried rice.

permalink
report
reply
27 points
*

I have now added Nov 25th as Mao’s kid was an idiot day to my calender. Looks like meat Egg fried rice is back on the menu boys

permalink
report
parent
reply
2 points
*
Deleted by creator
permalink
report
parent
reply
44 points

Da fuq? How the hell is this at all controversial?

Angry nationalists accused Wang of using the video to mock the death of Mao Zedong’s eldest son, Mao Anying, who was killed in an American air strike during the Korean War on November 25, 1950.

Well, guess I am making egg fried rice for dinner tomorrow.

permalink
report
reply
34 points

Angry nationalists accused Wang of using the video to mock the death of Mao Zedong’s eldest son, Mao Anying, who was killed in an American air strike during the Korean War on November 25, 1950.

Can someone explain to me what that has to do with egg fried rice?

permalink
report
reply
19 points

Mao Anying was killed in a bombing run on 25 November 1950. He was assigned to a place that the then PVA commander felt would be safe from UN air raids. He was supposedly in a makeshift shelter near some caves when the bombs struck. Some rebel groups or anti-government people say that the man was cooking food in daylight, which was against Army regulations, and that gave away their position to the enemy.

Some Chinese citizens and groups who oppose Mao Zedong commemorate the anniversary of Mao Anying’s death by eating egg fried rice. According to some sources, on the morning of 25 November 1950, Mao Anying, alongside staff officers Gao Ruixun and Cheng Pu, cooked egg fried rice for breakfast in the office of Peng Dehuai, despite orders only to cook at night for fear of American air raids. It is alleged that their preparation of that meal drew the attention of American bombers, contributing to the deaths of Mao and Gao. Taken from Wikipedia.

permalink
report
parent
reply
1 point
*

Yeah… it’s almost like getting upset about this reinforces people’s stereotypes.

The vast majority of people would have no idea this was a thing if there wasn’t ‘backlash.’

This generation loves getting mad over bullshit I swear. Prolly cause we have so much excess we need to make up things to worry about instead of helping those who have less than us.

permalink
report
parent
reply
2 points

I call it “Not Enough Tigers.” We humans have a dynamic response range of “sitting around the campfire with friends and eating great food” to “OMFG! TIGERS!” Unfortunately, most of our daily lives have compressed the dynamic range of experience into a gamut of watching Netflix to “someone said something I don’t like.”

Most people lack true existential threats in their day-to-day lives, and we humans come unglued without a proper dynamic range of experiences. I think this is why people who do dangerous things, such as urban bicyclists, rock climbers, SAR, and open ocean sailors, tend to be so laid back.

It also doesn’t help that those with power have had millennia to dial in propaganda to keep the hoi polloi divided against each other.

permalink
report
parent
reply
-13 points

No.

permalink
report
parent
reply
21 points

This event is from 2020, why are CNN and others only reporting on it now?

And also, why bother?

permalink
report
reply
33 points
*

Looks like the CNN article is not clear, but The Guardian explains why:

This year’s gaffe was Wang’s third offence. He released similar videos around the time of the anniversary of Mao Anying’s death in 2018 and 2020, both times prompting an outcry on social media.

https://www.theguardian.com/world/2023/nov/29/chinese-celebrity-chef-wang-gang-offends-china-with-egg-fried-rice-video

permalink
report
parent
reply
19 points

Huh. In no way am I saying that the outrage is appropriate (it’s monumentally silly and says far more about the delicate fee-fees of the nationalists than about anything else) but if this keeps happening perhaps the chef really is doing it deliberately.

Good on him, if so. I hope he’s able to continue treading whatever narrow line he’s on.

permalink
report
parent
reply
8 points

The CNN article addressed that, saying the chef posts fried rice a LOT – quoted below, but emphasis is mine.

But Wang’s critics are not letting it go easily.

“It might be a coincidence the first time. But can it be a coincidence every single time?” a comment said of Wang’s egg fried rice videos.

Some called for Wang to be banned on Chinese social media, while others urged authorities to punish him for insulting national “heroes and martyrs,” citing the 2018 law.

But some have also come to Wang’s defense, noting that the chef has posted egg fried rice in other months throughout the year.

“You don’t need to apologize. It is society that should apologize to you,” a Weibo user said in support of Wang.

permalink
report
parent
reply
4 points

Can’t wait for next year’s Kung Mao Chicken recipe.

permalink
report
parent
reply

News

!news@lemmy.world

Create post

Welcome to the News community!

Rules:

1. Be civil

Attack the argument, not the person. No racism/sexism/bigotry. Good faith argumentation only. This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban.


2. All posts should contain a source (url) that is as reliable and unbiased as possible and must only contain one link.

Obvious right or left wing sources will be removed at the mods discretion. We have an actively updated blocklist, which you can see here: https://lemmy.world/post/2246130 if you feel like any website is missing, contact the mods. Supporting links can be added in comments or posted seperately but not to the post body.


3. No bots, spam or self-promotion.

Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.


4. Post titles should be the same as the article used as source.

Posts which titles don’t match the source won’t be removed, but the autoMod will notify you, and if your title misrepresents the original article, the post will be deleted. If the site changed their headline, the bot might still contact you, just ignore it, we won’t delete your post.


5. Only recent news is allowed.

Posts must be news from the most recent 30 days.


6. All posts must be news articles.

No opinion pieces, Listicles, editorials or celebrity gossip is allowed. All posts will be judged on a case-by-case basis.


7. No duplicate posts.

If a source you used was already posted by someone else, the autoMod will leave a message. Please remove your post if the autoMod is correct. If the post that matches your post is very old, we refer you to rule 5.


8. Misinformation is prohibited.

Misinformation / propaganda is strictly prohibited. Any comment or post containing or linking to misinformation will be removed. If you feel that your post has been removed in error, credible sources must be provided.


9. No link shorteners.

The auto mod will contact you if a link shortener is detected, please delete your post if they are right.


10. Don't copy entire article in your post body

For copyright reasons, you are not allowed to copy an entire article into your post body. This is an instance wide rule, that is strictly enforced in this community.

Community stats

  • 15K

    Monthly active users

  • 18K

    Posts

  • 468K

    Comments