854

"Zero fucks given" in other languages(lemmy.world)

posted
by
Avatar
The Picard Maneuver@lemmy.world
in
Avatar
whitepeopletwitter@sh.itjust.works
218 comments
hidereport
Sort:
HotTopControversialNewOld
You are viewing a single thread.
View all comments
Avatar
Diplomjodler@lemmy.world
67 points

More fitting would be German “das geht mir am Arsch vorbei” “it passes me by the ass”.

permalink
report
reply
Avatar
knatschus@discuss.tchncs.de
31 points

If you say so.

Mir ist das Wurst

permalink
report
parent
reply
Avatar
Tar_Alcaran@sh.itjust.works
16 points

The Dutch have this too.

Het zal me worst wezen

permalink
report
parent
reply
Avatar
jballs@sh.itjust.works
8 points

Google Translate puts that as “I don’t care” but I’m guessing that’s not the literal translation

permalink
report
parent
reply
Show more comments
Avatar
the_wise_wolf@feddit.org
11 points

Wayne…

permalink
report
parent
reply
Avatar
EisFrei@lemmy.world
13 points

Es ist eine ältere Referenz, aber sie prüft aus

permalink
report
parent
reply
Avatar
TheBrideWoreCrimson@sopuli.xyz
7 points
*

More from German:
“Das ist mir X” = “It is X to me,”
where X = banane, brot, bumbel, bums, egal, gleich, latte, pisse, relativ, schnuppe, schnurz, schwanz
(banana, bread, booger, fuck, equal, same, boner/slat, piss, relative, meteor/snuff, ?, tail/dick)

permalink
report
parent
reply
Avatar
Anivia@feddit.org
1 point

Juckt?

permalink
report
parent
reply

People Twitter

!whitepeopletwitter@sh.itjust.works

Create post

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it’s a major figure or a politician.

Community stats

  • 7.2K

    Monthly active users

  • 991

    Posts

  • 44K

    Comments

Community moderators