Truth. I thought the show turned Naomi and Holden into twats but they did a pretty good job with Chrisjen. I’m still mad about the Arjun bamboozle. Arjun 1 is best Arjun.
Yeah they chose weird edges to soften. Make Amos less intimidating and batshit? No sir, my boy is supposed to be a crayon eater restrained just barely by Naomi, Holden or his love for children.
I feel like most of it comes from the lack of forced perspective in the show. You never really see stuff from certain characters angles like you do in the book.
The show could only show a generic third person perspective, you never really got holdens insights from the chapters from his perspective, or Naomi’s from hers. So they kinda blurred together in the show I found.
Seconded. The Expanse is an untapped goldmine of strong characters and weirdness.
Damn sex pests. That was so disappointing. He did some damage but hopefully his shitty behavior doesn’t ruin the part of the show he’s not in.
