25 points

Enjoy some AI generated business goose

permalink
report
reply
2 points

I very much enjoyed this!

permalink
report
parent
reply
11 points

Tuxedo Scuba Bird

permalink
report
reply
8 points
Deleted by creator
permalink
report
reply
-1 points

wtf do you mean ‘but remember’. i hate this stupid setup. that has nothing to do with anything

permalink
report
reply
17 points

I think it does. World is a hell scape but at least there is this charming bit of logic to hold on to. Helped me get through the day.

permalink
report
parent
reply
3 points

I agree with you. It’s important to find anything that can help you retain some sanity. I love animals, cute things, language, culture, and China. This is very endearing to me. This stops me from immediately walking into traffic.

permalink
report
parent
reply
1 point

Until I scrolled down and saw it wasn’t even true. This truly is a hellscape. A Traffic walk sounds like a good idea.

permalink
report
parent
reply
31 points

You could do this all day with Vietnamese. Kangaroo is bag mouse. Orca is assassin fish, giraffe is a long-necked deer. Etc.

permalink
report
reply
1 point
*

Somewhere, out there, there’s a language that does NOT have any funny details like this. Those who speak it have the maximum enjoyment potential when learning out.

permalink
report
parent
reply
4 points

That’s adorable

permalink
report
parent
reply
4 points

German has Killerwahl (killer whale) for orca

permalink
report
parent
reply
4 points

So does English, no?

permalink
report
parent
reply
1 point

I didn’t know. So the German might be a calque from the English

permalink
report
parent
reply
19 points
*

Dutch has a lot of good ones!

Hippo: Nile Horse (nijlpaard)

Leopard: Lazy Horse (luipaard)

Sea urchin: Sea Hedgehog (zee egel)

Seal: Sea Dog (zeehond)

Skunk: Stink Animal (stinkdier)

Turtle: Shield Toad (Schildpad)

Slug: Naked Snail (Naaktslak)

Porcupine: Spiky Pig (Stekelvarken)

Edit: formatting

permalink
report
parent
reply
3 points
*

Norwegian

Hedgehog: Needle Swine (pinnsvin/

permalink
report
parent
reply
4 points

So this is why Indonesian names for hippo, sea urchin and seal are weird af. They are actually direct translation from their dutch names!

permalink
report
parent
reply
5 points

Hippopotamus comes from the Greek words hippos (horse) and potamos (river). So literally “river horse”.

permalink
report
parent
reply
5 points

While this is kind of fun, it’s also kind of frustrating. Like when Merriam Webster tries to define a word for me by using the word. Frustrating: having a quality or qualities that frustrates.

permalink
report
parent
reply
10 points

Leopard: Lazy Horse (luipaard)

I’ve looked it up and apparently leo is lion and part is leopard or panther. So it’s a lion leopard. English and Dutch have the same etymology, and German too, all your examples are the same in German.

permalink
report
parent
reply
5 points

Are you implying that the word for leopard is compounded from the word for leopard??? How did they get the first word for leopard if they didn’t have a word for leopard???

permalink
report
parent
reply
8 points

Wow that’s a big bouncing animal! Kind of reminds me of-
“A mouse. Like a big mouse with a bag.”
…Good idea sir.

permalink
report
parent
reply
2 points

Sylvester agrees.

permalink
report
parent
reply

Memes

!memes@lemmy.ml

Create post

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

Community stats

  • 8.2K

    Monthly active users

  • 12K

    Posts

  • 265K

    Comments